Sie sind nicht angemeldet.

laoch

Anwärter

  • »laoch« ist männlich
  • »laoch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4

Aktivitätspunkte: 40

1

Donnerstag, 20. März 2008, 22:54

Berlin: Grosser Müggelsee

Is there anyone who can say whether the strand on the northern shore of the Grosser Müggelsee is accessible (even if not officially open) outside the summer season? I've tried the website of the Treptow-Köpenick ward, but haven't been able to find the information I'm looking for.

Mr. Schasdin

unregistriert

2

Donnerstag, 20. März 2008, 23:19

Bezirksamt Treptow-Köpenick übernimmt das Traditionsgelände von den Berliner Bäderbetrieben - Eintritt kostenlos
Bikini, Badehose, Sonnencreme, was braucht man mehr? Und dann nichts wie raus zum Müggelsee. Heute um 9 Uhr öffnet endlich das Strandbad am Fürstenwalder Damm 838 in Rahnsdorf seine Pforten. Und niemand verlangt mehr Eintritt. Allerdings: Ein Strandbad ist das Gelände seit gestern nicht mehr, auch wenn äußerlich noch vieles unverändert ist.Denn die Berliner Bäderbetriebe haben das Gelände aus ihrer Hoheit entlassen und dem Bezirksamt Treptow-Köpenick übertragen. Mehrere Wochen hatten beide Institutionen zusammen mit den Berliner Forsten verhandelt, eine Verpachtung erwogen, Verwaltungsvorschriften und Gesetze geprüft. In den vergangenen Tagen ging alles plötzlich ganz schnell. Eine Tischvorlage, ein Aufsichtsratsbeschluß, eine drei Seiten lange Vereinbarung, Unterschriften, Übernahmeprotokoll und Schlüsselübergabe. "Es ist ein Meilenstein", sagt Klaus Lipinsky, Vorstandschef der Bäderbetriebe, der verblüfft und erfreut darüber ist, wie rasch die Lösung zustande kam. "Wir haben nicht mehr die Betriebspflicht und übernehmen keine Haftung mehr." Ein Schnäppchen hat der Bezirk nicht gemacht. Denn das Strandbad Müggelsee war zuletzt problembehaftet und defizitär. Die denkmalgeschützten Bauten von 1929/30 sind dringend sanierungsbedürftig. Die Bäderbetriebe suchten im Frühjahr einen Pächter, aber trotz zahlreicher Bewerber gab es kein akzeptables Angebot. Doch Anwohner und Ortsvereine drängten darauf, daß das Nordufer des Müggelsees endlich wieder öffentlich zugänglich wird. Diesen Wunsch will das Bezirksamt erfüllen. Die Behörde beabsichtigt langfristig, das Strandbad in einen Park zu verwandeln und den Zaun zu entfernen. Mit dem benachbarten Jugenddorf am Müggelsee solle eine Vereinbarung getroffen werden, um auch dort das Ufer öffentlich zugänglich zu machen, kündigte Umweltstadtrat Michael Schneider (Linkspartei.PDS) an. Die alten Strandbad-Gebäude könnten mit Fördermitteln des Denkmalschutzes saniert werden. Marode Bauten aus der DDR-Zeit sind dem Abriß geweiht. Doch das ist Zukunftsmusik. Wenn heute die Wasserratten den Strand erobern, Ball spielen oder faul im Sand liegen können, ist das auch dem Bezirkssportbund Treptow-Köpenick zu verdanken. Einen Bademeister gibt es nicht mehr, wohl aber Aufsichtspersonal, das der Sportbund mit eigenen Kräften und mit Ein-Euro-Jobbern aufstellt. Einnahmen sollen durch ein Imbiß-Angebot und durch die Vermietung von Strandkörben erzielt werden. "Alles muß sich erst noch einspielen", sagt Wolfgang Dürr, Geschäftsführer des Sportbundes, der heute mit Stadtrat Schneider das Gelände für den Badebetrieb freigibt.
Das Bad öffnet täglich jeweils von 10 bis 19 Uhr. Geplant ist, im Sommer die Öffnungszeit bis 21 Uhr auszudehnen und auch im Winter der Zugang zu ermöglichen.

Quelle: Welt online

laoch

Anwärter

  • »laoch« ist männlich
  • »laoch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4

Aktivitätspunkte: 40

3

Freitag, 21. März 2008, 19:17

Bezirksamt Treptow-Köpenick übernimmt das Traditionsgelände von den Berliner Bäderbetrieben - Eintritt kostenlos
[ ... ]
Das Bad öffnet täglich jeweils von 10 bis 19 Uhr. Geplant ist, im Sommer die Öffnungszeit bis 21 Uhr auszudehnen und auch im Winter der Zugang zu ermöglichen.

Quelle: Welt online


Thanks for finding that for me! It's exactly what I wanted to know, and more besides. I was able to check your source, and found it was dated 10 June 2006. Hopefully they haven't changed their plans since, especially as far as winter access is concerned. I expect to visit Berlin in a few weeks.

For the benefit of other visitors to the International Section, here's what I've understood. The Treptow-Köpenick local authority is taking over the traditional [bathing] area from the Berliner Bäderbetrieben - Entrance free [ ... ]
The bathing place opens daily at the moment from 10:00 until 19:00. It is planned to extend the opening times until 21:00 and also to make access possible in the winter.

th.k

TM-NAktiv

  • »th.k« ist männlich

Beiträge: 110

Aktivitätspunkte: 630

4

Freitag, 6. Mai 2016, 09:53

Is FKK there allowed ? could i ask, what is the best way for arriving there by bus and train? next month I will be going to Berlin by Bus.