Sich für eine Erektion zu schämen ist völlig unangebracht.
Das ist so, als würde man sich dafür schämen, dass man Arme hat.
Ganz so locker sieht man das wohl nur unter Kumpels. Selbst hier im Forum bzw. der Galerie wurde angeblich schon ein solches Bild gelöscht, wobei ich es nicht gesehen habe.
So ganz unproblematisch geht man damit nicht um.
In der Öffentlichkeit würde ich mich also auch eher auf den Bauch legen – im Freundeskreis eher nicht.