"Naakt" Video

Ich verstehe eigentlich ein wenig Holländisch nur es reicht leider nicht, das alles zu übersetzten

Zitat

Original von Falke89
Ich verstehe eigentlich ein wenig Holländisch nur es reicht leider nicht, das alles zu übersetzten

Nachdem die Mutter gerufen hat, antwortet der Junge, dass er jetzt kommt.
Dann fragt da Mädchen: "was geht ihr machen?"
Darauf der Junge: "Wir gehen in die Sauna"
- "Was ist das?"
- "Da ist jeder nackt"
- "Bist Du da auch nackt ?"
- Das weiß ich gar nicht."

Dann in der Umkleide fragt der Junge seine Mutter "Muss ich mich auch nackt ausziehen?3
Daraufhin sagt die Mutter "Jeder ist nackt, sieh uns an"
Das bejaht die ältere Frau.

In der Sauna sagt die Mutter "Komm, sete, wir uns".
Was die 2 Männer reden versteh ich nicht, ist aber wohl eher ein Smal-Talk.

Beim Ausgang sagt die Frau "Hallo", der Junge antwortet mit "Hallo".
Die Angestellte der Sauna sagt zur Mutter "Dankeschön. Auf Wiedersehen".

Beim Zubettgehen fragt die Mutter "War es schön?"
"Ja" antwortet der Junge.
Dann versteh ich leider nicht alles (so gut sind meine Niederländischkenntnisse nicht), aber zum Schluss fragt die Mutter, ob er noch einmal mitkommt. Das bejaht der Junge.

Danke Max Gute und Nachvollziehbare übersetzung

was wohl bei uns loswäre, wenn sowas im fernsehen lief.... wie gut, dass die holländer da ein ganzes stück entspannter sind...

echt cooles video

Wirklich gelungenes Werk, auch sehr aussagekräftig...

warum findet der junge es erst toll wo er die eine frau sieht?

und gugt die ander zeit immer so skeptisch???????

bitte als pn an mich

hi das video ist echt cool, vor allem der kleine junge und durch die Übersetzung weis ich jetz auch was die geredet haben

ich find den film ganz nett gemacht. wenig worte - aber den inhalt konnte man auch mit wenig dialog nachvollziehen - schön.

gruß